Grad Opatija: ispravak teksta objavljenog u Jutarnjem listu
Datum: 3.5.2013.
redakciji i uredništvu Jutarnjeg lista Grad Opatija poslao je ispravak netočnih podataka objavljenih u današnjem tekstu Jutarnjeg lista
U današnjem broju Jutarnjeg lista, u tekstu novinarke Dragane Radusinović, objavljenom na strani 4. pod naslovom „U lovu na 60 milijardi kuna proračuna“, ali i na portalu www.jutarnji.hr , navedeni su netočni podaci o izvršenju proračuna Grada Opatije u 2011. godini, zbog čega je iz Grada Opatije u Jutarnji list poslan tekst ispravka objavljenih, netočnih podataka.
Podaci iz analize podataka Ministarstva financija, kako se navodi u tekstu, nisu točni.
Točno je da je Grad Opatija završio proračunsku 2011. godinu sa minusom ostvarenih prihoda u odnosu na rashode, ali niti približno u visini navedenoj u članku.
Iz objavljenog teksta vidljivo je da su analizirani isključivo podaci o tekućim prihodima i rashodima, a ne podaci o ukupnim prihodima i primicima te ukupnim rashodima i izdacima, koji su u stvari relevantni.
Dakle, nije konkretno uzet u obzir podatak o prenesenim sredstvima iz 2010. godine u visini od 17,8 milijuna kuna, kojim se financirao dio tekućih rashoda poslovanja.
Prema službenim podacima, odnosno prihvaćenom izvješću o Izvršenju Proračuna Grada Opatije za 2011. godinu podaci o ostvarenju proračuna su slijedeći:
- ukupno ostvareni prihodi i primici Grada Opatije za 2011. (kako se u tekstu navodi „sredstva na raspolaganju“) iznosili su 106.384.184,91 kuna
- ukupno ostvareni rashodi i izdaci Grada Opatije za 2011. (kako se u tekstu navodi „potrošeno“) iznosili su 111.395.798,72 kuna.
- razlika prihoda i rashoda/manjak: 5.011.613,81 kuna.
Izvješće o Izvršenju Proračuna za 2011. objavljeno je u Službenim novinama PGŽ, broj 11/2012, na web stranicama Grada Opatije: www.opatija.hr, te dostavljeno Ministarstvu financija, kao i Državnom uredu za reviziju.
Inače, Državni ured za reviziju obavio je tijekom 2012. godine reviziju poslovanja Grada Opatije za 2011. godinu, kojim su u potpunosti potvrđeni navedeni podaci. Izvješće je dostupno na web stranicama državne revizije www.revizija.hr.
Konačno, ističemo da je proračunski manjak iz 2011. u cijelosti pokriven u 2012. godini, koju je Grad Opatija završio u plusu, navodi se na kraju ispravka Grada Opatije.
(U privitku dostavljen izvadak iz izvješća o ostvarenju Proračuna Grada Opatije za 2011.godinu – Opći dio proračuna/rekapitulacija.)